PICU Course



As traduções para língua Portuguesa do Curso “online” de Cuidados Intensivos Pediátricos (PICU Course) foram efectuadas com a permissão da Society of Critical Care Medicine's (SCCM).

As versões originais podem ser encontradas através da página:     PICU Course Catalog



Below lists the Portuguese demo translations of the Society of Critical Care Medicine's (SCCM) Pediatric Online ICU Course (PICU). These translations were done with the permission of SCCM.

Please click on the link provided to return to the PICU web site.                 PICU Course Home




                                                                                                                                                 Estado da tradução                     Data da Tradução

                                                                                                                                                    (translation status)                            (translation date)



 (Airway Problems and Intubation)


 (Blood Gas Analysis)


 (High Frequency Oscillatory Ventilation (HFOV)


 (Mechanical Ventilation)




 (Sedation, Analgesia and Neuromuscular Blockade)


 (Shock States)


 (Vasoactive Drugs)


 (Post-operative Cardiac Physiology and Management)


 (Pulmonary Artery Catheterization)


 (Extracorporeal Life Support (ECLS))


 (Initial Stabilization and Transport of the Critically Ill and/or Injured Child)


 (Fluid and Electrolyte Emergencies in Critically Ill Children)


 (Enteral and Parenteral Nutrition)


 (Hepatic Failure)


 (Renal Failure)


 (Renal Replacement Therapy)


 (Oncologic Emergencies in the PICU)


 (Thromboembolic Disorders)




 (Ethics in the PICU)


 (Pharmacokinetics and Pharmacodynamics)


 (Status Asthmaticus in Children)


 (Generalized Tonic-Clonic Status Epilepticus in Children)


 (Common PICU Emergencies - Diabetic Ketoacidosis)


 (Pediatric Office Emergencies)


 (Shock and Sepsis)


 (Respiratory Failure in Children)


 (Guidelines for Acute Medical Management of Severe Traumatic Brain Injury in Infants, Children, and Adolescents)


 (Cardiogenic Shock)


 (Single Ventricle Physiology)


 (Strokes in Children)


 (Critical Care of Patients with Sickle Cell Disease)


 (Pediatric Disaster and Terrorism Preparedness)


 (Medical Error: The PICU Perspective)


 (Hyponatremia in Children)


 (Endocrine Emergencies in PIC)






 (picucourse ques final w 4 choices jul30 05)


 (Demog Final jan04_Portuguese_adaptation)